valoir

Et il m'a dit que tu ne valais rien !	And he told me that you ain't worth nothin'!
Ils n'ont pas pensé que tu en valais la peine.	They didn't think you were worth it.
Il a dit que je valais la peine d'attendre.	He said that I was worth waiting for.
C'est tout ce que je valais pour toi ?	That's all I was worth to you?
Ils ont dit que c'était trop pour ce que tu valais.	They said it was more than you were worth.
Il ne pensais pas que j'en valais la peine.	He didn't think I was worth it.
Ce matin, je valais 20 millions de dollars.	This morning, I was worth $20 million.
Tu pensais que je valais la peine d'être attendue.	You used to think I was worth waiting for.
Parce que j'ai un jour pensé que tu valais mieux que ça.	Because I used to think you were better than that.
Que tu penses que je valais la peine d'attendre.	I wanted you to think I was worth waiting for.
Il me répétait que je valais mieux que ça.	Kept telling me that I was better than all that.
Même à l'époque, je savais que tu valais mieux que lui.	Even then, I knew you were a better man than he was.
Si tu valais mieux que cette vie ?	That you really are better than this life you're living?
C'est ce que je valais pour eux.	That's what I was worth to 'em.
Et la plupart du temps, je ne valais pas plus de 100 $.	And most of that time I was never worth more than $100.
Même si tu valais neuf points et que j'étais dans un groupe...	Even if you were a nine, and I was in a band,
Je pensais que tu valais mieux que ça.	I just thought my boyfriend was better than that.
Il a dit que je ne valais rien.	He said that I was worthless.
Et on m'a dit que tu valais pas le coup !	And they said you was a waste of money.
Je voulais croire que je valais mieux que lui.	I wanted to think that I was better than that monster.