vider

to empty

Je vais vider le bar dans un instant.	I'll have the bar cleared out in an instant.
Je vais vider mon sac.	I'm just gonna put it out there.
Moi, je vais vider mon sac.	When it come to me, baby girl, I'm gonna turn over like a apple pie.
Oui, je vais vider ça, tu peux vermifuger Sidney.	Yeah, I'll go and empty this, you can worm Sidney.
Allez mon chéri, et je vais vider le réservoir.	Come on, sweetheart, and I'm gonna drain the tank.
Allez mon chéri, et je vais vider le réservoir.	Come on, sweetheart, and I'm gonna drain the tank. Wow.
Et ensuite... Je vais vider le monde.	And then... I'm going to drain the world dry.
Je vais vider mon bureau aujourd'hui.	I will clear my office today.
D'abord,je vais vider votre train, puis j'y mettrai le feu !	First I'm gonna empty your train, and then I'm gonna burn it.
Je vais vider le bar en attendant.	I'm going to beat the bar, waiting there.
Je vais vider ma vessie.	I'm going to empty my bladder.
Je vais vider mon bureau.	I'll go and clean out my desk.
Je vais vider la jeep.	I'm gonna unload the jeep.
Je vais vider le compte, et acheter tout ça.	I'll withdraw the money and buy you all the food you need.
Je vais vider mon emploi du temps.	I will clear my schedule.
Je vais vider ce lac.	I'll empty this lake.
Je vais vider la voiture.	I'll go finish getting the stuff out of the car.
Je vais vider la salle.	I'll clear the rooms.
Je vais vider un autre paumé.	Well, there are a lot of other bums in here.
Je vais vider mes intestins et je reviens prendre votre commande.	Okay, I'm gonna go do diarrhea, and then I'll be right back to take your order.