tenir

to hold

Je ne vais tenir beaucoup plus longtemps.	I will not last much longer.
Bon... maintenant je vais tenir mes promesses.	No, I keep my promises.
Je vais tenir la porte.	I got the door.
Vous avez tenu votre parole, je vais tenir la mienne.	You kept your end of the deal, I'll keep mine.
Mais ne t'inquiète pas. Je vais tenir compagnie à George.	But don't worry. I'll keep George company.
Je sais pas si je vais tenir la semaine.	I don't know if I'm gonna last all week.
Je ne sais pas combien de temps je vais tenir.	I don't know how much time I have left.
Je sais pas combien de temps je vais tenir.	I don't know how much longer I can hold it.
Et cette fois je vais tenir plus longtemps, promis.	And this time, I'm gonna last longer, I promise.
Je ne crois pas que je vais tenir jusqu'à la réception.	I don't think I can make it through the reception.
Je ne sais pas combien de temps encore je vais tenir.	I don't know how much longer I can do this.
Je ne sais pas si je vais tenir bien longtemps.	I don't know if I can wait any longer.
Je ne sais pas combien de temps je vais tenir.	I don't know how much time I've got.
Comment je vais tenir le coup sans toi ?	How am I supposed to do this without you?
Je ne sais pas combien de temps je vais tenir.	I don't know how much longer I have.
Je sais pas combien de temps je vais tenir.	I don't know how much longer I can do this.
Je ne sais pas si je vais tenir.	I don't know if I'm able to stand it.
Je vais tenir une conférence de presse d'urgence sur le sujet.	I will give a press conference to explain the issue.
Je vais tenir les journalistes à l'écart. Je vous appelle.	I will keep the journalists out. I'll call them later.
Je ne sais pas combien de temps je vais tenir.	I don't know how long I have left.