supposer

to suppose

Je vais supposer qu'on va simplement attendre ici. C'est ce qu'on va faire ?	I guess we'll just wait here. Is that what we're gonna do?
Pour vous, je vais supposer mais je n'admets rien.	I am going to put a case to you, Pip, but I admit nothing.
Par la suite je vais supposer que vous utilisez juste la messagerie électronique TCP/IP.	Henceforth I'm going to assume that you just use TCP/IP electronic mail.
Je vais supposer que vous exécutez Windows XP sur votre machine, et vous êtes le seul utilisateur sur cette machine.	I am going to assume that you are running windows xp on your machine, and you are the only user on this machine.
Pour gagner du temps, je vais supposer que les problèmes respiratoires et autres problèmes de santé associés à l'ozone sont compris et que chaque député de cette Assemblée voudra les réduire.	To save time I am going to assume that the respiratory and other health problems associated with ozone are understood, and that every Member of this House will want to reduce them.
Donc, ça c'est un problème philosophique. Mais aujourd'hui, pour mon intervention, je vais supposer que la plupart des personnes dans ce public ont une conscience, et que je n'ai pas besoin de m'en soucier.	So that's a problem in philosophy, but for today's purposes I'm going to assume that many people in this audience have a mind, and that I don't have to worry about this.
Je vais supposer que les personnes ici présentes savent ce que sont les objectifs de développement durable des Nations Unies et comment ce processus fonctionne, mais je veux vous parler de l'objectif numéro 16 : « Paix, justice et institutions efficaces ».	So I'm going to make a few assumptions that people in this room know what the Sustainable Development Goals are and how the process works, but I want us to talk a little bit about Goal 16: Peace, justice and strong institutions.
Si vous ne me répondez pas, je vais supposer que votre réponse est oui.	If you don't answer me, I'm going to assume your answer is a yes.