supporter

Je ne sais pas combien de temps je vais supporter ça.	I don't know how much longer I can do this.
Je sais pas combien de temps je vais supporter ça.	I just don't know how much longer I can do this.
Je ne sais pas si je vais supporter toute cette viande.	I don't know if I can handle all this meat.
Tu crois que je vais supporter ce genre de chose ?	You expect me to take that kind of stuff?
Je sais pas si je vais supporter tout ça.	I don't know if I can take all this.
Je ne sais pas si je vais supporter Ça longtemps.	I don't know how much longer I can take this.
Tu crois vraiment que je vais supporter ça ?	You really think I'll let this stand?
Je ne sais pas combien de temps je vais supporter ça.	I don't know how much more I can take of this.
Je sais pas si je vais supporter tout ça.	I don't know if I can handle this.
Je ne crois pas que je vais supporter de vivre seul.	I don't think I can take it living alone, Oscar.
Je ne sais pas combien de temps je vais supporter ça.	I don't know how much more of this I can take.
Je ne sais pas si je vais supporter ça plus longtemps.	I don't know how much longer I can keep this up.
Tu crois que je vais supporter ça longtemps ?	How much longer do you expect me to take this?
Je vais supporter ça pendant 2 semaines ?	Am I gonna be dealing with this for the next two weeks?
Je ne sais pas combien de temps je vais supporter ça.	Oh, I don't know how much more of this I can stand.
Je ne sais pas si je vais supporter Ça longtemps.	I don´t know how much more of this I can take.
Je ne crois pas que je vais supporter ça.	Just not sure I'm ready for that.
Marky, je sais pas si je vais supporter ça encore longtemps.	Marky, I just don't know how much more of this I can take.
Je ne crois pas que je vais supporter cela en restant debout.	I don't think I'm going to be able to take this standing up.
Je ne sais pas si je vais supporter ça plus longtemps.	I don't know, man. I don't know how much longer I can keep this up.