retrouver

Comment je vais retrouver mon frère, là-bas ?	How will I find my brother there?
Je vais retrouver mes potes, et on va sortir en ville.	Meet up with the fellas, head out to the city.
Et je vais retrouver ma vie.	And I'm getting my life back.
Je m'en vais retrouver le docteur Tower.	I'm on my way to see, well, Dr. Tower.
Je vais retrouver votre fils.	I'm getting your son back.
Papa, je vais retrouver mes amis au country club.	Dad, I'm meeting the guys at the country club.
Si vous voulez bien m'excuser, je vais retrouver mon mari.	Now if you'll excuse me, I'd like to go find my husband.
Je vais retrouver mon petit ami au centre commercial.	I am going to meet my boyfriend at the mall tomorrow.
Je vais retrouver cette pierre et je vais arranger ça.	I'll get that stone, and we'll make this right.
Je vais retrouver Victoria et l'enfermer là dedans.	I'm gonna find Victoria and put her in it.
Bon, je crois que je vais retrouver des copains.	Okay, I'm just gonna go catch up with some friends.
Je vais retrouver les filles, d'accord ?	I'm gonna go catch up with the girls, okay?
Est ce que je vais retrouver les sensations dans mon pouce ?	Am I gonna get the feeling in my thumb back?
Oh, non, je vais retrouver un ami ici.	Oh, no, I'm meeting a friend there, yeah.
Je vais retrouver votre mari, madame Lange.	I'm gonna find your husband, Mrs. Lange.
Bon... Je vais retrouver Jimmy. Je crois qu'il me cherche.	So... I'm gonna go find Jimmy, because I think he's looking for me.
De mon côté, je vais retrouver cet homme.	And in the meantime, I'm gonna find this guy.
C'est pas comme ça que je vais retrouver la forme.	That's not how I get into shape.
Bien, je vais retrouver mon matelas gonflable.	Okay, I'm gonna go to my air mattress now.
Comment je vais retrouver le vrai ?	How am I supposed to find the real one?