remplir

to fill

Je vais remplir ça tout de suite.	I'm gonna fill out this form right away.
Je vais remplir ça.	I'm gonna fill these up.
Je vais remplir la bassinoire.	I don't think it's the same.
Je vais remplir quelques formulaires, il y aura des conséquences.	I'm gonna fill out some forms, there's gonna be consequences.
Je vais remplir des papiers pendant un mois.	Yeah, I'm gonna be filling out paperwork for a month.
Je vais remplir le vide qu'il a dans son cœur.	What he lacks in his heart, I'll fill up.
Il y en a eu deux, mais je vais remplir deux formulaires distincts.	There are two but I'll fill out two separate forms.
Non, je vais remplir une 4ême plainte.	No, I'm gonna fill out the fourth claim.
Je vais remplir mes obligations envers le comte et rencontrer la famille.	I will fulfill my obligation to the count and meet with the family.
Bon, je vais remplir les trous.	All right, I'm gonna fill in the blanks.
Et moi je vais remplir de la paperasse sur vous. Oui.	And in the meantime, I'm gonna file some paperwork on you. Yeah.
Ecoute, je vais remplir mon verre. Je peux... ?	Listen, I'm gonna grab another drink. Can l—?
Je vais remplir le contrat, mais après ça c'est fini, vous m'entendez ?	I'll fulfill the contract, but after this, no more, you hear me?
Comment je vais remplir tout ça ?	How am I supposed to fill this up?
Je vais remplir ma part du contrat.	I'll deliver on my end of the deal.
Je vais remplir ces documents.	I'm going to fill in these papers.
Je vais remplir la baignoire.	I'm gonna fill the tub.
Je vais remplir la baignoire.	I'll fill the tub.
Je vais remplir la baignoire.	I'm gonna fill up the tub for you.
Je vais remplir un rapport.	I'll file a report.