remettre

Je vais remettre votre offre à mon patron et...
I'm going to take this back to my boss right now, and...
- OK, OK, je vais remettre le prix à 25 centimes.
Okay, okay, I will lower the price back to a quarter.
Je vais remettre ça dans sa niche.
I'll just put this baby back to bed, okay?
Je vais remettre ça à la police.
I'll call the police.
Je vais remettre dans le swing.
I'll sneak her in back to her crib.
Je vais remettre tout ça en ordre, moi aussi.
I'm gonna get my stuff together too, I got some things I want to do,
Je vais remettre ça. Et ça va aller.
I'm just gonna get all this back in here, and you'll be good as new, all right?
- Je vais remettre à plus tard.
I'll take a rain check.
Kurt, je vais remettre votre hanche en place.
Kurt, I'm gonna be putting your hip back in place.
Je vais remettre tous nos plans à la police.
I'm gonna give all the plans to the police.
Non, je crois pas que je vais remettre la musique.
No, I don't think I'll rewind the music yet.
Je vais remettre le bateau à l'eau.
Yeah, I'm gonna get the boat back in the water.
Je vais remettre un coup de spray sur mes cheveux.
I'm gonna go spritz my hair with a little more hairspray.
Tu sais, je crois que je vais remettre ma sortie au pub.
You know, I think I'm going to postpone my pub date.
Je vais remettre cela dans la cuisine.
Hey, I'm gonna go take this into the kitchen.
Je vais remettre les hommes en position.
I'll get the men in position.
Je vais remettre votre vie en ordre, Polly.
I'm going to set you up for life, Polly.
Ce qu'il se passe c'est que je vais remettre les choses au clair.
What's going on is I am setting the record straight.
Mais maintenant que je suis là, je vais remettre les choses en ordre.
But I'm here now, and I'm gonna set things straight.
Je vais remettre le son en salle de contrôle.
Now I'm turning you on in the control room.
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Why use the FrenchDictionary.com dictionary?

THE BEST FRENCH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get examples and pronunciations for millions of French words, English words, French phrases, and English phrases.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by a team of experienced English-to-French and French-to-English translators.

FRENCH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Learn by Example

Browse thousands of French-English example sentences throughout our dictionary.

CONNECT TO THE FRENCH-SPEAKING WORLD

Express Yourself in French

Browse nuanced French-to-English and English-to-French translations and find the word you’re looking for.
Word of the Day
crate