to put back

Translator
Examples

That we have no idea how to put back in the box.	Cette poupée déchire. - Mais on ne sait pas l'arrêter.
Once it's out, it's extremely difficult to put back in.	Une fois sorti, il est extrêmement difficile de l'y remettre.
You will simply not have time to put back you the tympanums.	Vous n’aurez simplement pas le temps de vous reposer les tympans.
I've got a house to put back together.	J'ai une maison à remettre sur pied.
You have to put back the heart!	Tu dois rapporter le cœur !
A plan that we're ready to put back online today.	Un plan qu'on pourra aujourd'hui réaliser.
So, tiny fragments we actually managed to put back in the right place.	Donc, des petits fragments que nous avons fait en sorte de remettre à la bonne place.
There are things that if I take them off I won't be able to put back on.	Si j'ôte certaines choses, je n'arriverai pas à les remettre.
I want you to put back every single strand of hair that you've removed.	Les cheveux que tu as arrachés, tu vas les replanter un à un.
We all have to put back in.	Chacun y met du sien.
In addition, co-operative societies are affected, as their members also have the legal right to put back their shares.	De plus, les coopératives sont concernées car leurs membres ont également le droit de rendre leurs parts.
You acknowledge and agree that Skype is under no obligation to put back such User Submission at any time.	Vous reconnaissez et convenez que Skype n'est à aucun moment obligé de remettre ledit Contenu utilisateur en ligne.
You acknowledge and agree that Skype is under no obligation to put back such User Submission at any time.	Vous reconnaissez et convenez que Skype n’est à aucun moment obligé de remettre ledit Contenu utilisateur en ligne.
The first measure aims to increase employment among young people, and the second to put back the retirement age.	La première mesure vise à accroître la participation des jeunes au marché du travail et la deuxième à repousser l'âge de la retraite.
And when we took her to the hospital she needed 32 stitches to put back her intestine into her body.	Et quand nous l'avons amenée à l'hôpital, il a fallu 32 points de suture pour lui remettre les intestins à l'intérieur.
The very last toggle is to put back Alexa and give you the Classic view, just the way you like it.	La toute dernière activation est de remettre Alexa en place et de vous donner l’affichage classique, exactement comme vous l’aimez.
Once you do a colon cleanse, you need to put back in certain nutrients, called prebiotics and probiotics, into your body.	Une fois que vous avez effectué un lavement du côlon, vous devez redonner à votre organisme certains nutriments, des prébiotiques et des probiotiques.
Here is a big problem whose details are still secret: The FBI asks lots of companies to put back doors in proprietary programs.	Voici un gros problème dont les détails sont encore secrets : le FBI demande à de nombreuses entreprises de mettre des portes dérobées dans des programmes privateurs.
A just and eminently universal law we count on the next president, whoever he may be, to put back on the agenda.	Une loi juste, éminemment universaliste, dont on compte bien que le prochain président, quel qu’il soit, la remettra à l’ordre du jour.
On a more positive note, the committee's decision to put back the Commission's implementation dates was very much welcome.	Sur un plan plus positif, la décision de la commission de reporter les dates de mise en service proposées par la Commission a été accueillie avec satisfaction.