regagner

Je crois que je vais regagner ma chambre.	You can have the bed.
Je vais regagner mes quartiers.	I guess I'd better get going.
Je vais regagner la chambre, seule.	I want to go back to your room alone.
Je vais regagner ma chambre.	I'm going back to my room.
Je vais regagner ma chambre.	I'll go back to my room.
Je vais regagner ma chambre.	I'm back in my room.
Je vais regagner ma chambre.	I think I shall return to my room.
Je vais regagner ma chambre.	Well, I think I shall return to my room.
Je crois que je vais regagner ma chambre.	I think I'm just gonna turn in.
Je vais regagner mes quartiers.	I'd better go to my quarters.
Je vais regagner ma petite hutte.	Well, I suppose I'll be getting back to my little hut now.
Quant à moi, je vais regagner mes quartiers.	I must return to my quarters.
Je crois que je vais regagner ma chambre.	I'm gonna go back to bed.
Je vais regagner son amour.	I'm gonna win her back.
Je... euh... je vais regagner mon wagon. Je peux vous reconduire ?	Well, I better mosey on back to my car.
Je crois que je vais regagner ma chambre.	I think I'll turn in.
Je crois que je vais regagner ma chambre.	I'm going to go to bed.
Je crois que je vais regagner ma chambre.	I'm going to hit the sack.
Je crois que je vais regagner ma chambre.	Me, I'm going to bed.
Je crois que je vais regagner ma chambre.	Well, I'm going to bed.