recommencer

to start again

Je vais recommencer, aussi. Je vais devoir travailler à nouveau.	I get it. I have to get to work.
Parce qu'aujourd'hui est le jour où je vais recommencer à vivre.	Because today is the day that I get to live again.
Si je te cède, je vais recommencer à perdre.	If I give into you, I'll start losing again.
Mais ce soir... je vais recommencer à vivre.	But tonight, I'll start to live.
A partir de demain, je vais recommencer à aller mieux.	Starting tomorrow, I'm going to start being okay.
Je vais recommencer à zéro, devenir quelqu'un de nouveau.	I will start fresh, be someone new.
A partir de demain, je vais recommencer à aller mieux.	Starting tomorrow, I'm going to start being okay. Cheers.
Bon, je vais recommencer cette année. Pour les fêtes...	OK, I'll do it again this year. for new year's day
Je vais recommencer si vous le voulez.	I'll go over them again if you like.
Je ne sais pas si je vais recommencer.	I don't know if I ever will.
Remontez-moi, M. Brown, je vais recommencer.	Now haul me up, Mr. Brown, and let me do it again.
Je te l'ai déjà dit, et je vais recommencer.	Look, I've said it before, but I'll say it again-
Je vais recommencer ici.	I'm going to start over here.
Je vais recommencer à vous détester.	I may go back to hating you.
Je vais recommencer, aussi. Je vais devoir travailler à nouveau.	I kind of got to get back to work here.
Je vais recommencer à utiliser la baionnette.	I've decided to go back to the bayonet.
Je vais recommencer, aussi. Je vais devoir travailler à nouveau.	I'm going to have to get back to work.
Je vais recommencer à travailler.	I'm going back to work.
Je vais recommencer, aussi. Je vais devoir travailler à nouveau.	I'm sorry. I'm going to have to get back to work.
Bien, je vais recommencer.	Fine, I'll do it again.