rater

Je vais rater ta fête demain soir.	And I won't be with you for your birthday tomorrow night.
Je dois y aller, sinon je vais rater mon avion.	I have to go, or I'll miss my plane.
Vous pensez que je vais rater une occasion pareille ?	You don't think I'm going to miss an opportunity like this?
Mais l'équipe sera déjà partie. Je vais rater la tournée.	But the team will be gone then. I'll miss the tour.
Mais je vais rater ma sortie au planétarium.	But I'm going to miss my trip to the planetarium.
Je vais rater la guerre, et ce sera de ta faute !	I'm gonna miss the war. And it's all your fault.
Je vais rater mon bus, chattons ce soir. OK ?	I'll miss my bus, let's chat in the evening.
Arrêtez de me fatiguer, je vais rater mon train.	Everyone stop bothering me, I'm going to miss my train.
Je vais rater mon bus, chattons ce soir.	I'll miss my bus, let's chat in the evening.
Je ne peux pas croire que je vais rater notre première vraie fête.	I can't believe I'm gonna miss our first real party.
Je vais rater tellement de choses dans sa vie.	I'm gonna miss so much of his life.
Si tu n'arrives pas, je vais rater l'avion.	If you don't get here, I'll miss my plane!
Je dois y aller, sinon je vais rater mon avion.	I have to go, or I'II miss the plane.
Si je reste ici plus longtemps, je vais rater mon autobus.	If I stay here much longer I'm going to miss my bus.
Il faut que j'y aille ou je vais rater l'avion.	I have to go, or I'II miss the plane.
Oh, je vais rater mon avion.	Oh, I'm gonna miss my plane.
J'arrive pas à croire que je vais rater ça.	I can't believe I'm gonna miss this.
Je vais rater ma réunion et ma chance de trouver le vrai amour.	I'm gonna miss my reunion and my chance to find true love.
Je pense à tous ces bons moments que je vais rater.	And to think of all the good times I'll be missing.
Je crois que je vais rater la fête.	You know, I think I'm going to skip the party.