rappeler

Je vais rappeler brièvement les quatre autres axes prioritaires.	I shall briefly mention the other four priority axes.
Mais je vais rappeler Jordan.	But I am going to call Jordan back.
Je vais rappeler ton père.	I'll give your dad another call.
Je vais rappeler à New York ce qu'elle était autrefois.	I'll remind New York of what she once was.
Je vais rappeler les principales positions de cette commission.	I shall recall the main positions of this Committee.
Je vais rappeler aux gens ce que c'est qu'avoir vraiment peur.	I'm going to remind people what it's like to be really scared.
Non, lui dite lui que je vais rappeler ce soir.	No, tell him that I'll recall tonight.
Je vais rappeler à New York ce qu'elle était autrefois. Oui !	I'll remind New York of what she once was.
Je vais rappeler les membres du sous-comité.	I'll call back the members of the subcommittee.
Je vais rappeler, pour savoir où sont mes affaires.	I better call again to find out where my stuff is.
Vous pensez que je vais rappeler -	You think I'm going to remember —
Je vais rappeler à 4 heures.	I'll call back at four o'clock.
Je vais rappeler la police.	I'll call the police.
Je vais rappeler que, camarade.	I'm gonna remember that, comrade.
Je vais rappeler ce jour-là.	I'm gonna remember this day.
Je vais rappeler la base et faire venir les troupes de ce côté.	Let me call back to base, and we'll get the troops headed this way.
Pour répondre à certains autres points, je vais rappeler les faits.	In answer to some of the other points, I will reiterate the facts of the matter.
Je vais rappeler les flics.	I'll call the cops again.
Pour l'ensemble des collègues, je vais rappeler la règle du jeu.	I would remind all my fellow Members of the rules of the game.
Où vas-tu ? Je vais rappeler mon père.	I'm gonna call my dad back.