poursuivre

to chase

S'il n'y a rien d'autre, monsieur, je vais poursuivre mon travail.	If there's nothing else, sir, I'll get on with my duties.
Je vais poursuivre cet hôtel !	They can't do this to me.
Monsieur le Président, je vais poursuivre sur le même thème.	Mr President, I would like to pursue this theme.
Pour que vous le sachiez, je vais poursuivre la police.	And just so you know, I'm gonna sue the CPD.
Aujourd'hui, je vais poursuivre ce même sujet.	Today, I will continue this same subject.
Vous êtes celui que je vais poursuivre en justice.	You're the guy I'm going to sue.
Ecoutez, je-- je m'en vais poursuivre mon rêve de devenir acteur.	Guys, I'm leaving to pursue my lifelong dream of being famous.
Vous êtes celui que je vais poursuivre en justice.	You're the guy I'm gonna sue.
Je vais poursuivre en justice toutes les personnes impliquées dans ce film.	I'm gonna sue everyone involved with this film.
Je m'en vais poursuivre un rêve.	I'm gonna go chase a dream.
Je vais poursuivre l'exécution de ma mission.	So, I'm gonna keep moving forward with my operation.
Je vais poursuivre la ville.	I'm gonna sue the city.
Je vais poursuivre la séance.	I shall continue with the sitting.
En dépit des événements, je vais poursuivre mes efforts.	Despite what has occurred, I intend to continue.
Je vais poursuivre en grec.	I shall now continue in Greek.
Mais je vais poursuivre seul.	But I will go from here alone.
Je vais poursuivre au nom de M. Kay.	I think it best if I continue on behalf of Mr Kay.
Mais je vais poursuivre, car le temps est trop précieux pour qu’on le gaspille.	But I will move on as time is too precious to waste.
Je vais poursuivre mon plan.	I'm staying with my plan.
Hélas, mon discours est préparé en anglais, alors je vais poursuivre en anglais.	Unfortunately, my statement was prepared in English, so I will speak in English.