chase

poursuivre

If she wants you to chase her, that's the game.	Si elle veut que tu lui cours apres, c'est le jeu.
Tired of always having to chase after them?	Fatigué de devoir toujours chasser après eux ?
We always advice players not to chase jackpots.	Nous avertissons toujours les joueurs de ne pas chasser les jackpots.
No one else of merit is going to chase this.	Personne d'autre au mérite va poursuivre cela.
I suppose most of the fellas like to chase girls.	La plupart des gars aiment courir après les filles.
I suppose most of the fellows like to chase girls.	La plupart des gars aiment courir après les filles.
You know how to chase a monster.	Tu sais comment chasser un monstre.
There are too many. I don't even want to chase them.	Y en a beaucoup. Je n'ai même pas envie de les poursuivre.
At this moment, Rolando Torrez saw him and began to chase him.	À ce moment-là, Rolando Torrez l'a aperçu et s'est mis à le poursuivre.
Yeah, he tried to chase me here.	Oui. Il a essayé de m'amener ici.
You could've done that, since you don't want to chase buffalo.	Tu aurais dû faire pareil, vu que tu veux pas chasser ces bisons.
I am not going to chase rainbows...as they say in your country.	Je ne vais pas courir après des arcs-en-ciel, comme ils disent dans votre pays.
You didn't have to chase me so hard.	Il ne fallait pas me poursuivre comme ça.
Oh, that isn't going to chase the fog away.	Ça ne va pas dissiper le brouillard.
The night sergeant comes on the radio and tells Spaur to chase it.	Le sergent vient la nuit à la radio et dit Spaur pour le chasser.
I had to chase him around the yard.	J'ai dû le poursuivre dans le jardin.
They say we're going north to chase the British into the sea.	On monte vers le Nord rejeter les Anglais à la mer.
See, we got to chase a bad guy.	Tu vois, on va chasser une fripouille.
I'm not going to chase you.	Je ne vais pas courir après vous.
I always wanted to chase a comet.	J'ai toujours rêvé d'aller à la chasse aux comètes.