perdre

Si vous doutez, je vais perdre la connexion avec lui.	If—if you doubt, then I lose the connection with him.
Si j’annule mon abonnement, je vais perdre mes données ?	If I cancel my subscription, will I lose my information?
Si je m’inscris, je vais perdre des données ?	If I register, will I lose the information?
Je vais perdre ma citoyenneté à cause de ça, tu sais.	I'm gonna lose my citizenship because of this, you know.
Ne me dis pas que je vais perdre mon boulot.	Don't tell me that I'm gonna lose my job.
Je vais perdre Jenna, et ça sera de ta faute.	I'm gonna lose Jenna, and it's all your fault.
Je vais perdre Jenna, et c'est entièrement ta faute.	I'm gonna lose Jenna, and it's all your fault.
Je vais perdre l'immeuble à la fin du mois.	I'm gonna lose the building at the end ofthe month.
Si Mr. Hagan l'apprend, je vais perdre mon emploi.	If Mr. Hagan hears about it, I'll lose my job.
Je vais perdre mon travail à cause de toi.	I'm gonna lose my job because of you.
Si Cate l'apprend, je vais perdre mon appart.	If Cate finds out, I'm gonna lose my apartment.
Je vais perdre l'immeuble à la fin du mois.	I'm gonna lose the building at the end of the month.
Je vais perdre ma chemise sur ce boulot.	I'm gonna lose my shirt on this job.
Si mon boss découvre ça, je vais perdre mon job.	Hey, my boss finds out, I'm gonna lose my job.
Qu'est-ce qui te fais croire que je vais perdre ?	What does make you to think that I will lose?
Et je vais perdre Sanjay tout çà à cause de toi.	And I will lose Sanjay all because of you.
C'est vrai qu'aujourd'hui je vais perdre ma petite soeur ?	Is it true I'm going to lose my little sister today?
On dirait donc que je vais perdre le premier jeu.	Then it looks like I'm losing the first game.
Si je reviens les mains vides, je vais perdre mon emploi.	If I come back empty-handed, I'll lose my job.
Si je ne la change pas, je vais perdre mon emploi.	If I don't change it, I'll lose my job.