oublier

to forget

OK, je vais oublier ça et on fait la paix.	Okay, I'm gonna forget that slap so we can fix this.
Je vais oublier de toutes mes forces et Sayuri san aussi	I will try hard to forget that story and that woman Sayuri-san
Ne te fatigue pas, je vais oublier.	You don't have to tell me.
Dans notre intérêt commun, je vais oublier ça.	I'm gonna pretend for both our sakes you didn't say anything like that.
Je vais oublier cette image.	Not an image I want in my head.
C'est pas parce que t'es sympa que je vais oublier.	You think you can be nice to me, and I'll forget what you did... but I won't.
- Salut. Je vais oublier ça.	I'm just gonna let it go.
- Salut. Je vais oublier ça.	I'm gonna let this go.
- Salut. Je vais oublier ça.	I'm gonna let that slide.
Je vais oublier ces mots.	Papa gave you the cash, but he gave me this property.
Très bien, mais ne crois pas que je vais oublier.	All right, but don't think I'm gonna forget.
Bien... je vais oublier. C'est tout ce qu'ils ont dit.	Well, I'm not gonna forget. It's all what they say.
C'est bien que tu sois venu parce que je vais oublier.	It's a good thing you're here 'cause I'm gonna forget.
C'est bien que tu sois venu parce que je vais oublier.	It's a good thing you're here, 'cause I'm gonna forget.
Je vais oublier ce que tu as dit.	I'm going to forget what you just said.
Comme je te l'ai dit, je vais oublier la tension.	Like I said, I'm gonna put off the stridency.
Si vous voulez, je vais oublier que vous êtes une femme.	Hm! But if you want, I'll just forget you're a woman.
Souvent, je faiblis et je crois que je vais oublier.	Often, I feel weak and think I'm going to forget you.
Je vais oublier que tu as dit ça.	I'm going to forget you said that.
Je vais oublier que tu as dit ça.	I'm gonna forget you said that.