se retirer

to retire

Je vais me retirer pour la nuit.	Well, I think I'll go and get some sleep.
Si il n'y a rien d'autre, je vais me retirer.	If there's nothing else, I'll be going.
Je pense que je vais me retirer pour la soirée.	I think I'll retire for the evening.
Pendant ce temps, - je vais me retirer dans ma chambre.	Meantime, I will retire to my room.
Je vais me retirer pendant que tu dessines.	I will withdraw while you draw.
J'ai posé les yeux sur elle plus tôt, mais je vais me retirer.	I had my eye on her earlier, but I'll stand down.
Bon... si on a terminé, je vais me retirer.	Well, if that is all, I will be on my way.
Oui ? Je vais me retirer toute seule du ticket.	I'm gonna take myself off the ticket.
Non, je pense que je vais me retirer.	No, I think I'll retire.
J'en ai assez, je vais me retirer.	I have had enough, I will withdraw.
Si tu pries, je vais me retirer.	If you are praying, I'll leave.
Si vous voulez bien, je vais me retirer dans ma résidence.	If it's all right, Sire, I will retire to my quarters.
Eh bien, je vais me retirer.	Okay, well, I'm gonna take off.
Je me sens faible, je vais me retirer.	I am feeling faint and will retire.
Je crois que je vais me retirer.	I think I'm just gonna step aside.
Eh bien, je vais me retirer.	Well, I'm going to go now.
Moi, je vais me retirer dans le désert.	I shall go into the desert.
Eh bien, je vais me retirer.	Okay, I'm gonna get out of here.
Je vais me retirer, monsieur.	I'm going to retire, sir.
Eh bien, je vais me retirer.	Well, I'm gonna go now.