s'approcher

to go up

Je vais m'approcher un peu.	I'm pushing in a little closer.
Je vais m'approcher, tu vas me donner la boîte.	I'm gonna walk over and you're gonna hand me the box.
Je vais m'approcher pour que tu m'entendes mieux.	I'm gonna step closer so that you can hear me better.
Toi, t'as qu'à rester là et moi, je vais m'approcher deux.	Why don't you stay put and I'll move in closer?
Je vais m'approcher et regarder tes pupilles.	I'm gonna come in close and check the back of your eyes.
Je vais m'approcher pour essayer de comprendre ce qu'il dit.	I'm gonna get closer and see if I can just hear what he's saying.
Je vais m'approcher et je vous dirai.	I'll get close to listen and report back.
Je vais m'approcher un peu.	I'm gonna go in for a closer look.
Je vais m'approcher. Tu prends à droite.	I'll take point. You take right wing.
Viens plus près. Tu plaisantes, si tu crois que je vais m'approcher de toi.	You must be joking if you think I'm coming anywhere near you.
Je vais m'approcher de la jetée.	All right, teams, I'll close up for the pier.
Je vais m'approcher un peu.	I'll come closer for you.
Je vais m'approcher.	I'm gonna get a closer look.
Il suffit d'une petite pression. Je vais m'approcher un peu.	Just a little pressure.
Je vais m'approcher.	I'm gonna go in for a closer look.
Je vais m'approcher.	I'm going in for a closer look.
N'importe quoi ! Je vais m'approcher en douce !	I'm going to get closer.
Je vais m'approcher.	I'm going to hug you now.
Je vais m'approcher discrètement de ce type.	I'll take him by surprise.
Je vais m'approcher.	Sam, I'm gonna come over to you.