jeter

to throw

Ok, Je vais jeter un oeil à pied.	Okay, I'm gonna get out and look around on foot.
Je vais jeter un œil dans mon bunker.	I'll go to my bunker and take a look.
Je vais jeter ça, on en parlera après.	Let me throw this away and then we can talk.
Je vais jeter un œil à la jeep.	I'm going to go and check the jeep.
Alors je vais jeter un œil à notre vraie victime.	Then I'll take a look at our actual victim.
Tu sais quoi, Dean, je vais jeter un oeil aux alentours.	You know what, Dean, I'm gonna take a look around.
Je vais jeter un oeil à ta voiture.	I'm gonna go take a look at your car.
Je vais jeter un oeil jusqu'à ce qu'elles reviennent.	I'm gonna take a look around until they get back.
Je vais jeter un coup d'oeil à votre tête, okay ?	I'm gonna take a look at your head wound, okay?
Je vais jeter un oeil, doivent être les rochers.	I'll take a look, must be the rocks.
Je vais jeter un oeil dans la cuisine.	I'll just take a quick look in the kitchen.
Ça veut pas dire que je vais jeter l'éponge.	That doesn't mean I'm ready to throw in the towel.
Je vais jeter ce livre par la fenêtre.	I will throw this book out the window.
Je vais jeter un coup d'œil à ce bar.	I have to take a look at this bar.
Bon, je vais jeter un œil à cette fissure.	Now, I'll take a look at this cleft.
Je vais jeter un oeil autour du campement.	I'm gonna take a look around the campground.
Oui, je vais jeter un coup d'oeil dans l'autre pièce.	Yes, I'll look in the other room.
Reste là, je vais jeter un coup d'oeil.	You stay here, I'll go and take a look.
Je vais jeter un oeil au menu pour une fois.	Having a look at the menu for once.
Je vais jeter un oeil à son disque dur.	Gonna take a look at her hard drive.