garder

En fait, je vais garder ça avec moi.	I'm gonna actually keep that up here with me.
Ne vous inquiétez pas, je vais garder un oeil sur lui.	Don't worry about it, I'll keep an eye on him.
Et je vais garder mon oreille au sol dans le Secteur.	And I'll keep my ear to the ground in the Sector.
Mais je vais garder un oeil sur elle, ne vous inquiétez pas.	But I'll keep an eye on her, don't you worry.
Je vais garder tout mes patients avec une assurance.	I will keep all of my patients with insurance.
Je vais garder un oeil sur toi maintenant, ok ?	I'll keep my eye on you from now on, okay?
Au moins maintenant je vais garder le trèfle à quatre feuilles.	At least now I get to keep the four-leaf clover.
Je vais garder la garde au cas où les méchants reviennent.	I'll keep guard in case the bad guys come back.
Ne t'en fais pas, je vais garder la tête froide.	Don't worry, I'm going to keep a cool head.
Eh bien, je vais garder un oeil sur lui.	Well, I'll keep an eye on him.
Mais je vais garder un œil sur vous.	But I'm going to keep my eye on you.
Pas encore, mais je vais garder un œil ouvert.	Not yet, but I will keep an eye out for it.
Non, mais je vais garder mes oreilles ouvertes.	No, but I'll keep my ears open.
Je pense que je vais garder mon butin et mes profits.	I think I'll keep my haul and my profits.
Puisque nous sommes limités à l'heure, je vais garder les choses rapidement.	Since we're limited on time, I'll keep things quick.
je vais garder ton nom en dehors de ça.	I'll keep your name out of it.
Je vais garder les yeux grands ouverts pour ce gars.	Well, I'll keep my eyes out for that guy.
Mais je crois que je vais garder ma bougie.	But I think I'm gonna stick with my candle.
Je vais garder la moitié de mon repas pour toi.	I'll save half my supper for you.
Très bien, Je vais garder ça pour moi.	All right, I will keep this to myself.