emporter

to take away

Je vais emporter ces vêtements à mon magasin.	I'll take these clothes with me to the shop.
Je vais emporter le secret dans ma tombe.	I'll take my secret to the grave.
Je vais emporter ça au labo.	I'm gonna take this back to the lab.
Je vais emporter ça au labo.	I'll just take this to the lab.
Je vais emporter ça au labo.	I'll get this back to the lab.
Je vais emporter ça au labo.	I'll get this to the lab.
Je vais emporter ça au labo.	I'll get this off to the lab.
Je vais emporter le secret dans ma tombe.	I'll take that to my grave.
Je vais emporter ça au labo.	I'll drop these at the lab.
Je vais emporter ça.	I'm gonna take this.
Je vais emporter le secret dans ma tombe.	This secret goes to my grave.
Je vais emporter ça.	I'm gonna take this with me.
Finalement, je vais emporter ce formulaire et le remplir à la maison.	On second thought, I will just take this little form And fill it out at home.
Je vais emporter tout ça une bonne fois pour toutes	I'll get all of this out of here once and for all.
- Et... je vais emporter cette commande.	Okay. Oh, and, uh, I'll take that order to go.
Je vais emporter tout ça une bonne fois pour toutes On t'avait tout donné	I'll get all of this out of here once and for all.
- Je vais emporter ça. - Pas de problème.	I'm gonna take that with me.
Je vais emporter ça.	I'll see if I can get this to go.
Je vais emporter mon café, Betty.	I think i'm going to go.
Okay, je vais emporter mes gentillesses ailleurs.	I really mean it, I'm sorry.