effectuer

to carry out

Je vais effectuer une expulsion sur Julian.	I'm going to perform an eviction on Julian.
Je vais effectuer un transfert électronique.	I'm going to make an electronic transfer.
Je vais effectuer un retrait d'un de nos comptes bancaires privés pour vous.	I'm going to make a withdrawal from one of our private bank accounts for you.
Et je vais effectuer une surveillance.	And I'm going on that stakeout.
Votre Seigneurie, c'est le premier d'une série d'expériences ... Je vais effectuer avec votre aide.	Your Lordship, this is the first of a series of experiments... I'm going to conduct with your help.
Wilson : Eh bien, je n'ai pas d'illusions que je vais effectuer un changement d'une manière considérable moi-même.	Wilson: Well, I have no illusions that I will effect change in a huge way myself.
Voici quelle sera ma progression, dans l’ordre chronologique, que je vais effectuer durant cette année.	Here is in chronological order what will be my journey during my one year trip around the world.
C'est bien pourquoi je vais effectuer ces déplacements pour aller voir sur le terrain comment les choses se passent.	That is why I will be making these visits to see how things are working on the ground.
Le quatrième principe, Juste pour aujourd'hui, je vais effectuer mon travail avec honnêteté, parle du travail que nous faisons dans la vie.	The fourth principle, Just for today I will perform my duty with honesty, tells us about the work we do in life.
Je vais effectuer mon travail pour moi, et selon le travail, je vais devoir accepter de force un autre type de corps.	I'll carry my work with me, and according to that work, I shall have to accept by force another type of body.