décrocher

Comment je vais décrocher un travail ?	Now, how do I get a job?
Mais avec votre aide, je sais que je vais décrocher le contrat.	But with your help, I know I'll land the contract.
Je vais décrocher ce contrat, que tu croies en moi ou non.	I'm gonna get this contract, whether you believe in me or not.
Vous croyez que je vais décrocher le rôle ?	So, you think I'll get the part?
Bientôt tu seras diplômée, et je vais décrocher un emploi.	Soon you'll graduate and I'll get offered a job at the firm.
Appuie sur attente. Je vais décrocher dans mon bureau.	Press hold. And I will pick up the phone in my office.
Je vais décrocher le canot de sauvetage.	I'm going to try to free the life boat.
Je vais décrocher ce boulot.	I'm getting this job.
Je vais décrocher ce parachute.	I'm getting this chute off.
Je vais décrocher.	I'm going to take this.
Je vais décrocher.	I'm gonna answer it.
- Je vais décrocher ici, Charley.	I'll take it in here, Charlie.
Une seconde, je vais décrocher.	Just a second. I'll get it. I'll get it.
Je vais décrocher.	I'm going to have to take this.
Je vais décrocher.	I have to get that.
Je vais décrocher.	I'll get the phone.
Je vais décrocher.	I'm gonna get straight this time.
Je vais décrocher.	I gotta go grab it.
Je vais décrocher.	I need to get that.
Je vais décrocher.	I have to answer that.