to take down

Translator
Examples

I want you to take down that eyesore.	Je veux que vous enleviez cette horreur.
I need you to take down that sign.	Oui, j'ai besoin... que vous retiriez cette pancarte.
You have no right to take down that memorial.	- Vous pouvez pas ôter ce mémorial.
That's the gang your brother was trying to take down.	C'est le gang que ton frère essayait de faire tomber.
Grab the carrots and weapons to take down your enemies.	Obtiens les carottes et les armes à abattre vos ennemis.
Zapatistas: Our idea is to take down the capitalist system.	Zapatistes : Notre idée est de faire tomber le système capitaliste.
Don't worry, I know how to take down a teenager.	Ne vous inquiétez pas, je sais comment démonter un ado.
Don't worry, I know how to take down a teenager.	Ne vous inquiétez pas, je sais comment faire tomber un ado.
Grab the carrots and weapons to take down your enemies.	Saisir les carottes et les armes pour prendre vers le bas vos ennemis.
Without her, we have no way to take down The Family.	Sans elle, nous n'avons aucun moyen de faire tomber La Famille.
You want to take down the firm, Mike?	Tu veux faire tomber la firme, Mike ?
Ben 10 is ready to take down his enemies.	Ben 10 est prêt à vaincre leurs ennemis.
Click Remove to take down the comment from YouTube.	Cliquez sur "Supprimer" pour retirer le commentaire de YouTube.
No, to take down a guy like this, you need some expertise.	Non, pour descendre un gars comme ça, il faut de l'expertise.
What better thing to do than to take down a legend?	Quelle meilleur chose à faire que de faire tomber une légende ?
I don't need your help to take down Larkin.	Je n'ai pas besoin de toi pour arrêter Larkin.
Now, some of you might want to take down some of these Scriptures.	Maintenant, certains d'entre vous aimeraient noter certaines de ces Ecritures.
This must be apart of her plan to take down Hades.	Ça doit être son plan pour battre Hadès.
All of this to take down a sorority?	Tout ça pour éliminer une sororité ?
The only objective is to take down as many enemies as possible.	L'objectif n'est autre que de faire tomber autant d'ennemis que possible.