arrêter

to stop

Je vais arrêter aussi, mais à l'occasion, je fume.	You know, I will, too, but occasionally I do smoke.
Je vais arrêter le saignement, alors tu as une chance.	I'll stop the bleeding, so you stand a chance.
Pour ce petit bonhomme, je vais arrêter de fumer.	For this little guy, I'm gonna give up smoking.
La première que je vais arrêter, c'est ma mère.	The first person I'm gonna arrest is my mother.
Je vais arrêter de venir te voir, Sam.	I'm going to stop coming to see you, Sam.
Ça ne veut pas dire que je vais arrêter d'essayer de coffrer Tommy.	That doesn't mean I'm gonna stop trying to arrest Tommy.
Évidement tu le feras, et je vais arrêter de te harceler.	Of course you will, and I will stop nagging you.
Ouais, parce que sinon, je vais arrêter Walter.	Yeah, because if it's not, I'm going to arrest Walter.
Je vais arrêter de mettre un pied devant l’autre.	I'm going to stop putting one foot in front of the other.
Je vais arrêter ici alors que vous ruminer qu'un plus.	I'll pause here while you mull that one over.
Et, euh, je vais arrêter le boulot quelques temps.	And, um, I'm going to take some time off work.
Si cela ne te dérange pas, je vais arrêter de t'écouter.	If you don't mind, I'm going to stop listening to you.
Je vais arrêter une voiture et je ne vais pas utiliser mon pouce.	I'll stop a car, and I won't use my thumb.
Je vais trouver Reiter, et je vais arrêter ça.	I'm gonna find Reiter, and I'm gonna end this.
Je me demande si je vais arrêter de m'occuper de lui.	I wonder if I'll end up taking care of him.
Vous pensez que je vais arrêter mon traitement ?	You think I'm gonna come off my meds?
Je vais arrêter vos amis, Mr Axe.	I'm going to catch your friends, Mr. Axe.
Je vais arrêter de voir Cristiane quelque temps.	I'll stop seeing Cristiane for a while.
c'est pour ça que je vais arrêter de boire.	Which is why I'm going to stop drinking.
Je crois que je vais arrêter de perdre mon temps.	I think I'II stop wasting my time.