annoncer

to announce

Et moi, je vais annoncer ça à Buffalo Bill.	I'll go back and break the good news to Buffalo Bill.
Je vais annoncer votre arrivée.	I will announce you are here.
Je vais annoncer ça à ma femme.	I better go phone my wife and give her the glad tidings.
Je vais annoncer que tu es indisposée.	Shall I say you can't see him?
Je vais annoncer la bonne nouvelle à Son Excellence.	I'll give the good news to his Excellency.
Je vais annoncer la mauvaise nouvelle à ma femme.	I gotta break the bad news to the wife.
Je vais annoncer la nouvelle à mon oncle.	I will break the news to my uncle.
Je vais annoncer la mauvaise nouvelle au Doyen.	I'm gonna break the bad news to the Dean.
Je vais annoncer la nouvelle aux soeurs d'Olivia.	I'll break the news to Olivia's sisters.
Je vais annoncer la bonne nouvelle à Megan.	I'm gonna give Megan the good news.
Je vais annoncer la bonne nouvelle à Théa.	I'm gonna go give Thea the good news.
La mauvaise nouvelle... que je vais annoncer est la suivante :	The bad news, which I get to deliver, is this.
Je vais annoncer la nouvelle à mon pote de révision.	I'm I'm gonna give my study-buddy the good news.
Je vais annoncer la bonne nouvelle à Olivia.	I'll give Olivia the good news.
Tu sais quoi, je vais annoncer ma démission à la réunion et te désigner.	You know, I'm going to announce my resignation at the meeting and appoint you.
Reste à savoir comment je vais annoncer ça à Richard Lewis.	The only question now is, do I tell Richard Lewis?
Je vais annoncer vos fiançailles.	I'm going to announce your engagement.
Je vais annoncer sa visite à ma programmeuse.	I'll let my programmer know you're coming.
Je vais annoncer la bonne nouvelle à l'ambassadeur.	I'll give the Ambassador the great news.
Maintenant que tout le monde est là, je vais annoncer la bonne nouvelle.	Now that we are all here, I have some good news to share.