announce

annoncer

We thought that was a good time to announce it.	On a pensé que c’était le bon moment pour l’annoncer.
I am going to announce the next question now.	Je vais à présent annoncer la question suivante.
We are pleased to announce the release of GoboLinux 015 beta3.	Nous sommes heureux d'annoncer la sortie de GoboLinux 015 beta3.
We are pleased to announce the release of AKVIS NatureArt 9.0.	Nous sommes heureux d'annoncer le lancement de AKVIS NatureArt 9.0.
We're proud to announce the release of IsoBuster 2.4 [BETA].	Nous sommes fiers de vous annoncer la sortie d'IsoBuster 2.4 [BETA].
Selva is pleased to announce the new Endeavour Line range.	Selva est heureux d'annoncer la nouvelle gamme Endeavour Line.
We're proud to announce the immediate availability of IsoBuster 3.1.	Nous sommes fiers d'annoncer la disponibilité immédiate d'IsoBuster 3.1.
We are pleased to announce the release of Ruby 1.9.3-p551.	Nous sommes heureux de vous annoncer la sortie de Ruby 1.9.3-p551.
We are pleased to announce the release of Ruby 2.1.3.	Nous avons le plaisir d’annoncer la sortie de Ruby 2.1.3.
We are pleased to announce the release of Ruby 2.1.0-rc1.	Nous sommes heureux de vous annoncer la sortie de Ruby 2.1.0-preview2.
We are pleased to announce the release of Ruby 2.4.0-preview3.	Nous sommes heureux d’annoncer la sortie de Ruby 2.4.0-rc1.
Now, we want to announce the best iPhone spy tool.	Maintenant, nous voulons vous présenter le meilleur outil d'espionnage iPhone.
We are proud to announce the release of our newest product.	Nous sommes fiers d’annoncer la sortie de notre nouveau produit.
We are pleased to announce the release of Ruby 2.4.0-preview3.	Nous sommes heureux d’annoncer la sortie de Ruby 2.4.0.
We are happy to announce a new version of AKVIS Draw.	Nous sommes heureux d'annoncer une nouvelle version de AKVIS Draw !
We are glad to announce a new version of AKVIS HDRFactory.	Nous sommes heureux d'annoncer une nouvelle version du logiciel AKVIS HDRFactory.
We are glad to announce a new version of AKVIS MakeUp.	Nous sommes heureux d'annoncer une nouvelle version du logiciel AKVIS MakeUp.
We are glad to announce a new version of AKVIS Neon.	Nous sommes heureux d'annoncer une nouvelle version du logiciel AKVIS Neon.
Many of those chosen to announce the truth will hold back.	Beaucoup de ceux choisis pour annoncer la vérité vont reculer.
We are glad to announce a new version of AKVIS NatureArt.	Nous sommes heureux d'annoncer une nouvelle version du logiciel AKVIS NatureArt.