adopter

to adopt

Je vais adopter une approche différente.	I'm going to take a different approach.
Je vais adopter un enfant !	Oh, and I'm adopting a child.
Je vais adopter un enfant.	I am going to adopt one.
Je lui est demandé d'être le parrain de l'enfant que je vais adopter.	I asked him to be the godfather Of the child i'm about to adopt.
Je vais adopter une pose, alors.	I'm gonna strike a specific pose, I guess.
Je vais adopter une douzaine de chiots, et les laisser dormir dans ta chambre.	Okay, I'm gonna adopt a dozen puppies, and I'm gonna let them sleep in your bedroom.
Je vais adopter A-ji.	I'm taking him with me.
Mais je vais adopter un autre point de vue et dire que, en tant que représentant des opposants danois à l'Union, le Folkbevægelsen mod EU , M. Bangemann mérite un grand merci.	However, I will take another starting point and say that I, representing the Danish opponents of the Union, the People's Movement against the EU, owe Mr Bangemann a debt of gratitude.
Je ne souhaite pas du tout la rejeter mais ni aujourd'hui ni plus tard, je ne vais adopter pour les PME quelque chose de plus compliqué et que personne ne comprend.	I do not want to knock the idea at all, but I am not going to endorse now or in the future anything for SMEs that is just more complex and which no one understands.
Je me suis décidé : je vais adopter un chaton. — Oh, trop chou ! J'adore les chats !	I've made up my mind; I'm going to adopt a kitten. - Oh, cool! I love cats!
J'en ai assez des relations amoureuses. Je vais adopter un chien et vivre seule avec lui pour le reste de ma vie.	I'm sick of romantic relationships. I am going to get a dog and live alone with it for the rest of my life.