vaincre

to defeat

En effet, celui-ci s’affaiblit et fut attaqué par des peuples barbares qui le vainquirent enfin.	Indeed, that kingdom weakened and was attacked by barbarian nations that finally defeated it.
Son cri de douleur réveilla les guerriers qui vainquirent les envahisseurs et adoptèrent le chardon comme symbole national.	His anguished cry roused the slumbering warriors who duly vanquished the invader and adopted the thistle as their national symbol.
D’abord le libéralisme et le communisme vainquirent ensemble le fascisme, puis, comme nous le savons, la Guerre Froide commença entre le communisme et le libéralisme.	First liberalism and communism defeated fascism together, then, as we know, the Cold War began between communism and liberalism.
Au cours de cet affrontement décisif, les forces de la Compagnie anglaise des Indes orientales, sous le commandement de Robert Clive vainquirent Siraj Ud Daulah, le dernier Nabab indépendant du Bengale.	In this decisive encounter, the forces of the British East India Company, under Robert Clive, defeated Siraj Ud Daulah, the last independent Nawab of Bengal.
En l’an 624 de notre ère, les musulmans vainquirent les Mecquois au cours de la première et décisive bataille de Badr.	Also, in the year 624 AH, Muslims defeated the Meccans in the first and decisive Battle at Badr.
Après quatre jours de combats intenses, les envahisseurs vainquirent les défenseurs locaux afridis, puis continuèrent leur marche vers Kaboul.	After four days of heavy fighting the invaders prevailed against the local Afridi defenders, and from there proceeded to march to Kabul.
Cependant, en l’an −10, les Romains vainquirent les Daces et les frontières de l’Empire romain reculèrent jusqu’au Danube central.	However, in 10 BC the Romans defeated the Daks and shifted the borders of the Roman Empire to the central Danube.
Les troupes de l'empire aztèque vainquirent également les totonaques et les huaxtèques, deux peuples qui se distinguèrent pour leurs délicates décorations en coquillages et escargots marins.	The troops of the Aztec empire also conquered the Totonaca and the Huaxteca, both peoples noted for their delicate ornaments in shell and conch.