vaincre

to defeat

Les promesses appartiennent à ceux qui vainquent.	The promises belong to those who overcome.
La recherche et les traitements médicaux n'expliquent ni ne vainquent entièrement la souffrance.	Medical research and treatment neither wholly explain nor fully overcome suffering.
Ils vainquent le mal avec la bonté.	Namely, they overcome the evil with goodness.
Si vos bêtes ne vainquent pas Voltron, c'est moi qui m'en chargerai.	If your beasts will not defeat Voltron for me, I will do it myself.
Si donc, à ce moment, vous voulez vider les réservoirs supplémentaires pour alléger votre bateau et remonter à la surface, il faut que les pompes vainquent cette pression de cent atmosphères, qui est de cent kilogrammes par potencia.	If at this point you want to empty the supplementary ballast tanks in order to lighten your boat and rise to the surface, your pumps must overcome that pressure of 100 atmospheres, which is 100 kilograms per each square centimeter.
Si donc, à ce moment, vous voulez vider les réservoirs supplémentaires pour alléger votre bateau et remonter à la surface, il faut que les pompes vainquent cette pression de cent atmosphères, qui est de cent kilogrammes par centimètre carré.	If at this point you want to empty the supplementary ballast tanks in order to lighten your boat and rise to the surface, your pumps must overcome that pressure of 100 atmospheres, which is 100 kilograms per each square centimeter.
Les Lakotas vainquent l'armée des États-Unis.	The Lakota defeat the US army.
Jusqu'à ce que celles-ci le vainquent.	Till they beat him.
Pikachu et Togedemaru vainquent la Team Rocket et le professeur Euphorbe revient juste à temps pour inviter les garçons à dîner !	Togedemaru and Pikachu team up to defeat Team Rocket, and then Professor Kukui arrives to take the boys out to dinner!
- Allez, les Tigres ! - Allez ! LES TIGRES VAINQUENT LES RAIDERS	I don't date. You know that.