vainement

Dictionary
Examples

Dans plusieurs cas, des appels consolidés ont été vainement lancés.	In several cases, consolidated appeals have been launched in vain.
Vous chercherez vainement dans le dictionnaire l’équivalent pour la paix.	You would vainly look in the dictionary for the equivalent for peace.
Et en effet, nous épuisâmes vainement une partie de nos munitions.	And in truth, we used up a good part of our ammunition in vain.
Shane tentait vainement de me réanimer, cela ne semblait pas fonctionner.	Shane was trying in vain to revive me, but it didn't seem to be working.
L'Attorney General a saisi vainement la cour d'appel.	The Attorney-General appealed to the Court of Appeal, but was unsuccessful.
J'ai essayé vainement d'avoir une part de son attention.	I tried so hard to get him to pay attention to me.
Ils cherchaient vainement une explication.	They were at a loss for an explanation.
J'ai vainement lutté, mais c'est insupportable.	I have struggled in vain and can bear it no longer.
L'Attorney General a saisi vainement la cour d'appel.	The Attorney General appealed to the Court of Appeal, but was unsuccessful.
Elle essaie de se rappeler, mais vainement.	She wants to remember but... she just can't!
Des millions ont été vainement dépensés dans la communication avec les citoyens.	The millions that have been spent on communications with the citizens have been to no avail.
J'ai vainement lutté, mais c'est insupportable.	I have struggled in vain and I can bear it no longer.
On cherche encore vainement les plantes sauvages dont descendent nos espèces de céréales.	The wild plants from which our grain varieties originated are still being sought in vain.
Malheureusement nous attendons encore toujours vainement un signal de la part de la Commission.	Unfortunately, we are still waiting in vain for a signal from the Commission in this respect.
J'ai vainement demandé qu'on la chasse.	I'm trying to put a stop to it.
Mais une fois là-bas, je ne l'ai pas trouvé. Je l'ai attendu vainement.	But I arrived first and failed to meet him.
Ils l’interrogèrent quatre heures durant, essayant vainement de lui faire dénoncer ses coreligionnaires.	They cross-examined Emma for four hours, trying in vain to force her to betray her fellow Witnesses.
Quel était donc le mystère de cette navigation sous-marine dont le monde entier cherchait vainement l'explication ?	What was the secret behind this underwater navigating, whose explanation the whole world had sought in vain?
Quel était donc le mystère de cette navigation sous-marine dont le monde entier cherchait vainement l’explication ?	What was the secret behind this underwater navigating, whose explanation the whole world had sought in vain?
Rêver vainement d'exister.	The hopeless dream of being.