vaincre

to defeat

Sans aide, vous ne vaincrez pas la famille de Duras.	You need help to fight the family of Duras.
Avec votre don complet, inconditionnel au Père, vous vaincrez les ténèbres.	Through your complete, unconditioned donation to the Father you will defeat the darkness.
Alors aujourd'hui, vous ne me vaincrez pas.	Then today you will not win over me.
Ne vous soumettez pas, et vous vaincrez.	Do not submit, and you will win.
Vous ne me vaincrez jamais !	You will never defeat me!
Mais vous ne vaincrez pas mon esprit.	But you can't control my spirit, gentlemen. You can't keep me from learning.
La priorité est de s'assurer que vous êtes en sécurité et que vous vaincrez.	The priority is to make sure that you are safe and that you are going to win.
Vous vaincrez.	I'm confident you'll master this.
Ce qui veut dire que plus vous et vos guildes serez actifs, plus vite vous vaincrez !	This means that the more active you and your allies are, the quicker you will gain the victory.
Vous vaincrez.	I'm sure you will. Thank you.
Le plus long funiculaire d'Allemagne est une attraction et un lieu d'escapade prisé de Baden-Baden. Vous vaincrez sans peine des pentes entre 23 % et 54 % tout en maîtrisant une différence d’altitude de 370m en moins de 5mn.	In little over 5 minutes, and after negotiating inclines of between 23% and 54%, and a difference in altitude of 1,214 feet, you will have reached your target.
Vous ne vaincrez Castro que si vous êtes dans votre droit.	You will only defeat someone like Castro if you're right.
Vous vaincrez mais vous ne convaincrez pas.	But you will not convince.
Si nous parvenons ici à un fort consensus, le message adressé à Le Pen et ses semblables sera clair : vous ne vaincrez jamais.	If we obtain broad agreement today, the message to Le Pen and his kind is clear: you will never be victorious.
Vous vaincrez sans peine des pentes entre 23 % et 54 % tout en maîtrisant une différence d’altitude de 370m en moins de 5mn. Arrivé en haut, vous serez récompensé de vos efforts par une vue fascinante et par le très convivial restaurant du sommet.	In little over 5 minutes, and after negotiating inclines of between 23% and 54%, and a difference in altitude of 1,214 feet, you will have reached your target.