vache laitière

Dictionary
Examples

Ne pas utiliser chez la vache laitière dont le lait est destiné à la consommation humaine.	Do not use in lactating cattle producing milk for human consumption.
Ne pas utiliser chez la vache laitière dont le lait est destiné à la consommation humaine.	Not permitted for use in lactating cattle producing milk for human consumption.
13 Ne pas utiliser chez la vache laitière dont le lait est destiné à la consommation humaine.	Not permitted for use in lactating cattle producing milk for human consumption.
Ne pas utiliser simultanément avec d’ autres macrolides ou lincosamides Ne pas utiliser chez la vache laitière dont le lait est destiné à la consommation humaine.	Do not use in lactating cattle producing milk for human consumption.
Cette exception vise uniquement les contrôles de routine de qualité du lait qui sont effectués directement sur la vache laitière, puisque seuls ces contrôles permettent de déterminer les caractéristiques de l'animal en question.	Means of identification of type, if marked on the heating system: …
Tendrement et doucement Le premier jour où j'étais heureux Vache laitière.	The first day when I was happy.
Sur l’exploitation, la superficie herbagère effectivement exploitée doit être au minimum égale à 1 hectare par vache laitière.	On the holding, the grazing area actually used must be at least equal to 1 hectare per dairy cow.
Pour la saison de pâturage, les vaches en production utilisent au moins 20 ares de prairie par vache laitière.	In the grazing season, the cows in production use at least 20 acres of grassland per dairy cow.
N'allons pas une nouvelle fois démembrer la prime à la vache laitière, s'il vous plaît.	In bringing in the dairy cow premium, please do not reintroduce the quartering of premiums.
Sur l’exploitation, la superficie herbagère effectivement exploitée doit être au minimum égale à un hectare par vache laitière.	The grazing land actually used on the holding must be at least one hectare per dairy cow.
Ne pas utiliser simultanément avec d’ autres macrolides ou lincosamides (voir section 4.8) Ne pas utiliser chez la vache laitière dont le lait est destiné à la consommation humaine.	Do not use in lactating cattle producing milk for human consumption.
Hors période de pâturage, le foin représente au minimum 3 kg de matière sèche par vache laitière et par jour, en moyenne, sur l’ensemble des vaches laitières.	Outside the grazing period, hay represents at least 3 kg of dry matter per dairy cow per day on average for all the dairy cows.
Au point V.1.c, il est introduit une limitation de l’apport des compléments et additifs à 1800 kg de matière sèche maximum par vache laitière et par an.	In point V.1.c a maximum limit of 1800 kg has been set for the proportion of supplements and additives in dry matter per dairy cow per year.
L’apport de compléments et additifs est limité à 1800 kg de matière sèche par vache laitière et par an, en moyenne sur l’ensemble des vaches laitières.	The dairy herd may be given an average amount of 1800 kg of supplements and additives expressed as dry matter per dairy cow per year.
L’apport de compléments et additifs est limité à 1800 kilogrammes de matière sèche maximum par vache laitière et par an, en moyenne sur l’ensemble des vaches laitières.	The use of supplements and additives is limited to a maximum of 1800 kg of dry matter per dairy cow per year on average for all the dairy cows.
Le méloxicam a également des propriétés anti-endotoxiniques puisqu'il a été démontré qu'il inhibe la production de thromboxane B2 induite par administration d'endotoxine d'E. coli chez le veau, la vache laitière et le porc.	Meloxicam also has anti-endotoxic properties because it has been shown to inhibit production of thromboxane B2 induced by E. coli endotoxin administration in calves, lactating cows and pigs.
Une journée de pâture-UGB est une unité correspondant à une journée de pâture d’une vache laitière ou d’un bovin ou d’un équin de plus de deux ans.	The LSU grazing day is a unit equivalent to one day’s grazing by one dairy cow, or one bovine animal or one horse more than two years old.
Pour garantir un lien étroit entre le terroir et le produit par une alimentation spécifique de l’aire géographique, les aliments complémentaires sont limités à 1800 kg par vache laitière et par an.	In order to guarantee a close link between the region and the product by specific feed from the geographical area, supplementary feed is limited to 1800 kg per dairy cow per year.
Avis du groupe scientifique sur les additifs et produits ou substances utilisés en alimentation animale (FEEDAP) sur la sécurité de la zéolite (aluminosilicate de sodium de synthèse) pour la réduction du risque de fièvre vitulaire chez la vache laitière.	Opinion of the Scientific Panel on Additives and Products or Substances used in Animal Feed on the safety of zeolite (sodium aluminosilicate, synthetic) for the reduction of risk of milk fever in dairy cows.
Le fermier a accroché une cloche autour du cou de la vache laitière.	The farmer hung a cowbell around the dairy cow's neck.