vacciner

Fabricant Novartis Vaccines and Diagnostics S. r. l. - Loc.	Manufacturer Novartis Vaccines and Diagnostics S. r. l. - Loc.
Nous vous avertirons quand les billets de The Vaccines seront disponibles.	We will notify you when tickets for The Vaccines become available.
Nous vous avertirons quand les billets de The Vaccines Plymouth seront disponibles.	We will notify you when tickets for The Vaccines Plymouth become available.
Nous vous avertirons quand les billets de The Vaccines Leeds seront disponibles.	We will notify you when tickets for The Vaccines Leeds become available.
Nous vous avertirons quand les billets de The Vaccines Blackpool seront disponibles.	We will notify you when tickets for The Vaccines Blackpool become available.
Nous vous avertirons quand les billets de The Vaccines Cardiff seront disponibles.	We will notify you when tickets for The Vaccines Cardiff become available.
Nous vous avertirons quand les billets de The Vaccines Edinburgh seront disponibles.	We will notify you when tickets for The Vaccines Edinburgh become available.
Cette offre s’articule autour de nos trois branches principales, à savoir Pharmaceuticals, Vaccines et Consumer Healthcare.	Products We make a wide range of prescription medicines, prescribed vaccines and consumer healthcare products.
Titulaire de l’ Autorisation de mise sur le marché et fabricant Novartis Vaccines and Diagnostics S. r. l. - Via Fiorentina, 1 – Siena, Italie.	Marketing Authorisation Holder Novartis Vaccines and Diagnostics S. r. l. - Via Fiorentina, 1 – Siena, Italy.
La Commission européenne a délivré une autorisation de mise sur le marché valide dans toute l’ UE pour Optaflu à Novartis Vaccines and Diagnostics GmbH & Co.	The European Commission granted a marketing authorisation valid throughout the EU for Optaflu to Novartis Vaccines and Diagnostics GmbH & Co.
Les fonds sont gérés par l’alliance GAVI (Global Alliance for Vaccines and Immunisation) qui les affecte à des projets de vaccination dont elle vérifie la fiabilité.	The Global Alliance for Vaccines and Immunisation (GAVI) manages the funds allocating them to immunisation projects it has shown to be reliable.
La Commission européenne a délivré une autorisation de mise sur le marché valide dans toute l’ Union européenne pour Focetria à Novartis Vaccines and Diagnostics S. r. l. le 2 mai 2007.	The European Commission granted a marketing authorisation valid throughout the European Union for Focetria to Novartis Vaccines and Diagnostics S. r. l. on 2 May 2007.
Selon M. Farzan, l’ancien vice-président Marketing de Novartis Vaccines USA, la Suisse, après les États-Unis, présente l’un des deux marchés de pointe dans le secteur des sciences de la vie.	According to Farzan, who was the former Vice President of Marketing for Novartis Vaccines USA, Switzerland is one of the two leading markets for life sciences after the US.
Les fonds levés par l’IFFIm sont reversés à GAVI (Global Alliance for Vaccines and Immunization) à qui sont déléguées les fonctions administratives et la mise en œuvre sur le terrain des projets de vaccination financés grâce aux fonds levés.	The funds raised by IFFIm are paid to GAVI (Global Alliance for Vaccines and Immunization) to which are delegated administrative functions and field implementation of immunization initiatives financed by the funds raised.
L'Initiative for Vaccines Research de l'OMS et le Programme spécial soutiennent conjointement des activités visant à renforcer cette démarche empirique, sans pour autant négliger les travaux propres à approfondir la connaissance des phénomènes biologiques et la compréhension des mécanismes immunitaires.	The WHO Initiative for Vaccines Research and the Special Programme work together to support activities that contribute to the strengthening of this empirical approach while simultaneously pursuing biological understanding and knowledge of protective immune mechanisms.
De plus, tous les mineurs sont vaccinés contre le tétanos.	In addition, all minors are vaccinated against tetanus.
Environ 70 000 enfants ont été vaccinés contre la poliomyélite.	Almost 70,000 children have been immunized against polio.
Les animaux doivent être tatoués, vaccinés et posséder un carnet de vaccination.	Animals must be tattooed, vaccinated and have a vaccination record.
De plus, les animaux traités aux antibiotiques ne sont pas vaccinés.	Also, animals that were treated with antibiotics are not vaccinated.
Ils veulent que les animaux de leur zoo, Artis, soient vaccinés.	They want the animals in their zoo, Artis, to be vaccinated.