vaccinate

vacciner

No, we're going to vaccinate the city to save it.	Non. On va vacciner la ville pour la protéger.
You're not going to vaccinate my child.	Vous n'allez pas vacciner mon enfant.
We were no longer allowed to vaccinate for foot-and-mouth disease.	C'est au gouvernement britannique de l'époque que nous le devons.
Under the law, parents may choose not to vaccinate their children but are to assume responsibility for the consequences.	Aux termes de celle-ci, les parents auront le droit de refuser de faire vacciner leurs enfants, mais ils assumeront toute la responsabilité des suites de ce choix.
How prepared are you to vaccinate animals which must surely be scattered throughout Europe on a strategic basis in order to help prevent the disease from spreading?	De quelle manière vous êtes-vous préparé à la vaccination stratégique des animaux qui sont certainement répartis dans toute l'Europe et qui ne devraient pas contribuer à une propagation de l'épidémie ?
Some parents decide not to vaccinate their children despite the risks.	Certains parents décident de ne pas vacciner leurs enfants malgré les risques.
I took my children to the family doctor to vaccinate them.	J'ai emmené mes enfants chez le médecin de famille pour les faire vacciner.
To vaccinate your pet should be approached with great responsibility.	Vacciner votre animal de compagnie doit être abordé avec une grande responsabilité.
Suvaxyn CSF Marker should not be used to vaccinate sows.	Suvaxyn CSF Marker ne doit pas être utilisé pour vacciner les truies.
It is forbidden to vaccinate pregnant and lactating cats.	Il est interdit de vacciner les chattes gestantes et allaitantes.
As for the infected woman, she does not need to vaccinate.	Quant à la femme infectée, elle n'a pas besoin de vacciner.
It is strongly recommended to vaccinate all pigs in the herd.	Il est fortement recommandé de vacciner tous les porcs d’ un élevage.
In other cases, the owner can decide whether or not to vaccinate his pet.	Dans d'autres cas, le propriétaire peut décider de vacciner ou non son animal.
A lot of people don't feel it's right to vaccinate.	Plein de gens n'aiment pas la vaccination.
ZOSTAVAX is used to vaccinate individuals 50 years of age or older.	ZOSTAVAX est indiqué pour la vaccination des sujets âgés de 50 ans et plus.
Mr Byrne should have taken the initiative to vaccinate animals in zoos.	Byrne aurait pu prendre l' initiative de vacciner les animaux des jardins zoologiques.
I welcome this report's dedication to a policy to vaccinate to live.	Je me félicite du dévouement de ce rapport à une politique de vaccination sans abattage.
We were no longer allowed to vaccinate as a preventive measure.	Nous n'avions plus le droit de faire des vaccinations préventives contre la fièvre aphteuse.
The goal of GAVI is to vaccinate every newborn child in the developing world.	L’objectif de GAVI c’est de vacciner tous les enfants qui naissent dans le monde en développement.
The animals must be gathered together to vaccinate, brand and castrate the calves.	Il faudra rassembler le bétail pour le vacciner, le marquer et pour castrer les veaux.