vaccinate

vacciner

They are after all vaccinating some of our children, and so on.	Ils ont, après tout, fait vacciner certains de nos enfants.
We have been vaccinating against polio since 1957.	La vaccination contre la poliomyélite est effectuée depuis 1957.
Feed should be available when vaccinating.	La nourriture devrait être disponible pendant la vaccination.
Why is he stopping the safari parks from vaccinating to prevent disease?	Pourquoi interdit-il aux parcs zoologiques de les vacciner de manière préventive ?
Hands should be washed and disinfected after vaccinating.	Se laver les mains au savon et les désinfecter après la vaccination.
Therefore your vaccinating doctor should check the efficacy of the measles vaccination.	Le médecin effectuant cette dernière doit donc en contrôler l’efficacité.
Rabies elimination is feasible by vaccinating dogs.	Il est possible de parvenir à éliminer la rage en vaccinant les chiens.
If you have not done so already, consider vaccinating against Hepatitis A and B.	Si vous ne l'avez pas déjà fait, envisagez de vacciner contre l'hépatite A et B.
Oh, also I need to talk to you about vaccinating.	On doit parler de la vaccination.
There are now scientific proofs that vaccinating ferrets against rabies is effective.	Il existe aujourd'hui des preuves scientifiques montrant que la vaccination du furet contre la rage est efficace.
Wash and disinfect hands and equipment after vaccinating to avoid spread of the virus.	Laver et désinfecter ses mains et le matériel après la vaccination pour éviter la dissémination du virus.
Wash and disinfect hands and equipment after vaccinating to avoid spread of the virus.	Laver et désinfecter ses mains ainsi que le matériel après la vaccination pour éviter la dissémination du virus.
Therefore, vaccinating dogs is the best way to prevent human deaths caused by rabies.	Par conséquent, la vaccination des chiens reste le meilleur moyen de prévenir les décès humains causés par cette maladie.
Wash and disinfect hands and equipment after vaccinating.	Laver et désinfecter ses mains et le matériel après la vaccination pour éviter la dissémination du virus.
In 2003, the government in Nigeria decided to stop vaccinating children in parts of the country.	En 2003, le gouvernement nigérian a décidé d’interrompre la vaccination des enfants dans certaines régions du pays.
Could the Commission spell out the economic implications of vaccinating and what benefits non-vaccination brings?	La Commission pourrait-elle expliquer clairement quelles seraient les conséquences économiques de la vaccination et l'avantage de ne pas vacciner ?
The mixed administration of UNISTRAIN PRRS and ERYSENG PARVO should only be used when vaccinating animals prior to mating.	Le mélange d’UNISTRAIN PRRS et d’ERYSENG PARVO ne doit être administré que pour la vaccination d’animaux avant l’accouplement.
We further recommend vaccinating against hepatitis A, B and typhoid and possibly also against rabies.	Il est également recommandé d'être vacciné contre l'hépatite A et B, le typhus et, le cas échéant, contre la rage.
Elsewhere in the country, UNICEF is vaccinating vulnerable populations against measles and launching a back-to-school campaign.	Ailleurs dans le pays, le Fonds vaccine les groupes vulnérables contre la rougeole et lance une campagne en faveur du retour à l'école.
And if we could do that, we could stop vaccinating everybody, worldwide, in all of our countries for polio.	Et si on pouvait faire cela, nous pourrions arrêter de vacciner tout les monde, partout dans le monde, dans nos pays, contre la polio.