vaccinate

vacciner

In addition, all minors are vaccinated against tetanus.	De plus, tous les mineurs sont vaccinés contre le tétanos.
This proves that the animal has been vaccinated against rabies.	Ce document prouve que l'animal a été vacciné contre la rage.
Can we examine whether a vaccinated animal is still infectious?	Pouvons-nous déterminer si un animal vacciné est encore contagieux ?
Animals must be tattooed, vaccinated and have a vaccination record.	Les animaux doivent être tatoués, vaccinés et posséder un carnet de vaccination.
The whole flock should be vaccinated at the same time.	L’ensemble du troupeau doit être vacciné en même temps.
Have their pet vaccinated against rabies after being microchipped.	Ont leur animal vacciné contre la rage après avoir été pucés.
Ensure also that the kitten has been vaccinated (typhus and acute rhinitis).	Assurez-vous également que le chaton a été vacciné (typhus et coryza).
Also, animals that were treated with antibiotics are not vaccinated.	De plus, les animaux traités aux antibiotiques ne sont pas vaccinés.
They want the animals in their zoo, Artis, to be vaccinated.	Ils veulent que les animaux de leur zoo, Artis, soient vaccinés.
In all, more than 2.5 billion children have been vaccinated since 1988.	Au total, plus de 2,5 milliards d'enfants ont été vaccinés depuis 1988.
The birds have not been vaccinated against avian influenza.	les oiseaux n'ont pas été vaccinés contre l'influenza aviaire
Where's the study comparing vaccinated children with non-vaccinated children?	Où est l’étude comparant les enfants vaccinés et non-vaccinés ?
The pet must have been vaccinated against rabies.	Les animaux de compagnie doivent être vaccinés contre la rage.
Animals should be vaccinated prior to being imported.	Les animaux doivent être vaccinés avant d'être importés.
It's not, in fact, because they were vaccinated.	Ce n'est pas, en fait, parce qu'ils étaient déjà vaccinés.
Anyone who gets near this has to be vaccinated.	Toute personne qui s'approche de ça doit être vaccinée.
The child must be vaccinated against diphtheria, tetanus and polio (DTP)	Celui-ci doit être vacciné contre la diphtérie, le tétanos et la poliomyélite (DTPolio)
Cats may also be vaccinated against Viral Rhinotracheitis, Calcivirus, and Panleukopenia.	Les chats peuvent aussi être vaccinés contre Rhinotrachéite virale, calicivirus et Panleukopenia.
People were vaccinated with something that's causing this mutation.	Les gens ont été vaccinés avec quelque chose qui a engendré cette mutation.
Number of herds [48] vaccinated or treated	Nombre de troupeaux [48] vaccinés ou traités