vacciner

Ce document prouve que l'animal a été vacciné contre la rage.	This proves that the animal has been vaccinated against rabies.
Pouvons-nous déterminer si un animal vacciné est encore contagieux ?	Can we examine whether a vaccinated animal is still infectious?
L’ensemble du troupeau doit être vacciné en même temps.	The whole flock should be vaccinated at the same time.
Ont leur animal vacciné contre la rage après avoir été pucés.	Have their pet vaccinated against rabies after being microchipped.
Assurez-vous également que le chaton a été vacciné (typhus et coryza).	Ensure also that the kitten has been vaccinated (typhus and acute rhinitis).
Celui-ci doit être vacciné contre la diphtérie, le tétanos et la poliomyélite (DTPolio)	The child must be vaccinated against diphtheria, tetanus and polio (DTP)
Au Vanuatu, un enfant sur cinq n’est pas complètement vacciné.	One in five children in Vanuatu is not fully immunized.
Il n'a jamais été vacciné. Aucun de nos enfants ne l'est.	He hasn't had any immunizations. None of our children have.
Veuillez lire attentivement l'intégralité de cette notice avant que votre enfant ne soit vacciné.	Read all of this leaflet before your child is vaccinated.
Ils ont vacciné les enfants. Ils ont de l'eau meilleure.	They vaccinated the kids. They get better water.
Vaccins Si vous devez être vacciné, parlez -en à votre médecin.	Vaccinations If you have to be vaccinated, ask your doctor for advice.
En fait tu es le seul qui a été vacciné.	Well, you were the only one that actually got one.
Quand mon enfant doit-il être vacciné ?	When should my child be vaccinated?
Veuillez lire attentivement l'intégralité de cette notice avant que votre enfant ne soit vacciné.	Read all of this leaflet carefully before your child is vaccinated.
À quel moment mon enfant devrait-il être vacciné ?	When should my child be vaccinated?
Je n'ai jamais été vacciné dans ma jeunesse.	I was not at all vaccinated in my childhood.
Mais tu vas devoir tu vas devoir être vacciné.	But you're gonna have to be inoculated.
Qui devrait être vacciné ?	Who should be vaccinated?
Si je prends ça, le bébé est vacciné et Chris ira bien.	So if I take this, the baby's inoculated and Chris is just fine, right?
Ce document prouve que votre animal est muni d'une puce électronique et vacciné contre la rage.	This document proves your pet has been microchipped and vaccinated against rabies.