traduire

Tel vêtement débraillé va traduire un caractère fantaisiste ou défaitiste, par exemple.	Such scruffy garment will translate a defeatist, or fanciful character for example.
Et qui va traduire ces rêves ?	And who is to translate those dreams?
Tel autre sans cravate va traduire la confiance.	Another without a tie will bring confidence.
Le traducteur a besoin d’informations sur le texte qu’il va traduire.	The translator needs information on the text he or she is going to translate.
Un autre résultat immédiat du nouveau règlement est la simplification, puisque la Commission va traduire une annexe technique détaillée de plus de 50 pages en normes européennes harmonisées.	Another immediate result of the new regulation is simplification, since the Commission will turn a detailed technical attachment of more than 50 pages into harmonised European standards.
Je voudrais dire que notre groupe, le groupe socialiste, va traduire sa satisfaction quant à l'arrivée de cet accord par un vote positif sur la proposition que nous fait le rapporteur de donner un avis conforme à l'accord d'association.	I would like to say that our group, the Socialist group, will be expressing its satisfaction with the Agreement by voting in favour of the rapporteur's proposal that we give our assent to the Association Agreement.
Je ne parle pas anglais. Mon ami va traduire pour moi.	I don't speak English. My friend will translate for me.