traîner

to pull

On va traîner encore un peu.	I just think we'll sort of stay behind a while.
Lorsque votre conscience va faire le passage à la nouvelle énergie, parfois votre corps va traîner derrière.	As your consciousness transitions into the new energy, you body sometimes lags behind.
On va traîner encore un peu.	Very likely, if you hang around me much.
On va traîner beaucoup ?	Will this take long?
J'arrive pas à croire qu'elle va traîner avec nous.	I can't believe she's gonna hang out with us.
Non, on va traîner ici au cas où les Anglais tentent quelque chose.	No, we'll stay here in case the Brits try anything.
Il va traîner toute la journée, vous savez.	He'll just lie around all day, you know.
On va traîner Chase en justice comme il faut.	We're gonna bring Chase to justice the right way.
On va traîner dans ma chambre.	We're going to go hang out in my room.
Non. On va traîner Chase en justice comme il faut.	We're gonna bring Chase to justice the right way.
On - - On va traîner ensemble tout le temps !	We—we are gonna hang out all the time!
Il va traîner ici pendant des années.	The guy's gonna be here for years and years.
On va traîner sur la jetée.	So, we're gonna go hang at the pier.
On va traîner ensemble.	We're gonna hang out together.
Va au bowling, va traîner dans la rue, j'en ai rien à fiche !	Go bowling, go sit on the curb, I don't care.
Il va traîner dans les alentours, briser une fenêtre, et atterrir directement sur ton canapé.	He's going to circle around, break a window, and land right on your couch.
On va traîner.	We're gonna hang out.
On va traîner.	Let's just hang out.
- On va traîner un peu.	Now we walk around for a while.
Il a dit qu'il était au dessus de ça Et qu'il va traîner à l'auberge.	He said he was over this and was gonna hang out at the Village Inn.