terminer

to end

Comment tout cela va terminer ?	How will all this end?
Quoi qu'il en soit, en dépit de toutes nos bonnes intentions, il semble que l'Union européenne, loin de réduire les émissions de CO2, va terminer la décennie en les augmentant.	For all our good intentions, however, it looks as though in the European Union far from cutting CO2 emissions by the end of this decade we shall end up increasing them.
Elle va terminer le rituel pour lui ?	She's gonna complete it all for him?
On va terminer par les yeux.	We'll finish with the eyes.
Elle va terminer une affaire, Trip.	She's got some unfinished business, Trip.
Très bien, on va terminer ici.	All right, well, that's the scene down here.
On va terminer le travail.	We're going to end it here.
Sandra, pour l'amour de Dieu, le groupe va terminer !	Sandra, the band is wrapping up.
On va terminer le travail.	We're gonna finish this.
Eh ben, va terminer.	Well, go finish it.
Ça va terminer avec lui.	Today, it ends with him.
On va terminer le travail.	Let's finish this up.
On va terminer notre conversation.	From now on, we're gonna finish conversations.
On va terminer le travail.	We'll wrap this up.
- Et on va terminer.	And we're gonna finish it.
On va terminer le travail.	Let's just get this over with.
On va terminer le travail.	Let's be done with this.
On va terminer le travail.	Let's just get this over with. Oh, yup.
On va terminer le travail.	Let's just end this.
On va terminer le travail.	Okay, let's get this over with.