stopper

Mais dites-moi qu'arrive-t-il quand ça va stopper ?	But tell me what happens when it stops?
Je pense qu'il va stopper ce truc.	I think he's going to stop that thing.
Il y a un bus qui va stopper à cet arrêt.	There's a bus pulling up to that stop.
Ce qui est dans cette bouteille va stopper ta transformation en bois, oui.	What's in this bottle will stop you from turning to wood, yes.
Lle peuple des États-Unis va stopper l'empire des Etats-Unis.	The United States people are going to stop the United States empire.
On va stopper les pertes.	We're going to cut our losses.
Le dispositif de filtrage peut être considéré comme un filet qui va stopper un certain nombre de paquets indésirables.	The filtering mechanism can be considered as a net which will stop some unwanted packets.
Si vous courez tout le temps au même rythme, vous allez progresser au début mais votre corps va vite s’habituer à cet effort, ce qui va stopper votre progression.	If you always run at the same pace, you will improve initially, but soon your body will get used to that effort level.
Tout ce qui me fait douter, tout ce que je ne comprends pas, où je dois faire les connexions moi-même, ça va stopper le flux de la présentation.	Anything I don't understand, where I have to make the leap myself, in my own head, will stop the flow of the presentation.