sonner

to ring

Elle va sonner à la porte.	She's going to ring the doorbell.
L'heure de la vengeance va sonner.	The time for revenge has come.
Va sonner chez Jenna, et lis-lui cette lettre. Tu veux que j'aie confiance ?	Take this letter, knock on Jenna's door, and read it to her.
Va sonner, garçon !	Ring the bell, boy.
En cas d’alarme, la sirène va sonner pendant 1 minute.	In case of alarm, the siren provides a sound for one minute.
Dans quelques minutes ton téléphone va sonner.	In a few minutes, your phone will ring.
Si t'en peux plus, va sonner cette cloche !	If you can't take it, then ring that bell!
L'alarme va sonner dans 10 minutes.	The alarm's going off in 10 minutes.
S -Il y est 3 h du matin, ton réveil va sonner à 7 h.	It's 3 AM and your alarm will ring at 7.
L'horloge de la ville va sonner neuf heures.	The town clock will now strike 9:00.
Ça va sonner dans moins d'une minute.	I would estimate the phone to ring in less than a minute.
Ok, on va sonner et prendre la fuite	Okay, we're gonna hit and run.
Vous pensez qu'il va sonner si vous continuez à le regarder ?	Think if you stare long enough, it might ring?
Il va sonner. Je suis un peu médium, comme ma mère. Je reviens vite.	But it will be, I'm a little psychic, like my mother.
Ton heure va sonner, Windigo.	Time has finally come, Windigo.
Je les ai enregistrés sur mon portable, alors ça va sonner un pue brut, mais...	I recorded it on my laptop, so it might sound a little rough, but...
Vous croyez qu'il va sonner ?	Think if you stare long enough, it might ring?
La cloche va sonner.	The bell's about to ring.
Elle va sonner.	She's going to ring the doorbell.
Ça va sonner d'une minute à l'autre.	They could call any second now.