sombrer

to sink

Bientôt, il va sombrer sans laisser de traces.	Soon, it will fall without trace.
Le bateau va sombrer, Pingouin.	The ship's going down, Penguin.
On va sombrer !	We're going to sink!
Pour gagner son joueur gagnant de l'action doit avoir ce qu'il faut ou ils va sombrer dans la tempête.	To earn his share winning player must have what it takes or they will sink in the storm.
En résumé, si personne ne reprend la barre, cet hôpital va sombrer.	Bottom line, if we don't get a new boss in this place soon, it'll fall apart.
Ne portez pas de flip-flops en ce moment, parce que leurs membranes va sombrer dans les jambes dodues et causer des douleurs.	Do not wear flip-flops at this time, because their membranes will sink into the plump legs and cause pain.
C'est un réflexe typique de technocrates que de croire que s'ils n'interviennent pas, tout va sombrer dans le désordre.	It is a typical reaction from technocrats to think that if they do not intervene, everything is going to dissolve into chaos.
Elle va sombrer dans le sommeil tôt ou tard, et lorsque ce sera le cas, nous voulons être sûr qu'elle est vraiment dans les vapes.	She's going to fall back asleep eventually, and when she does, we want to make sure she's really out.
Si l' Europe ne se met pas rapidement à l' heure de l' électronique, les emplois vacants vont se multiplier et l' économie va sombrer.	If Europe does not learn its electronic lessons fast, these unfilled jobs will multiply and the economy will slump.
Si le gouvernement pakistanais et les services de sécurité ne parviennent pas à maîtriser la situation, le pays va sombrer dans le marasme de l'extrémisme.	If the Pakistani Government and the security services do not get the situation under control, the country will sink into the morass of extremism.