se revoir

to see each other again

Tu crois qu'on va se revoir ?	Am I going to see you again?
On va se revoir ?	Will we meet again?
On va se revoir très vite.	See you very soon.
Je ne sais pas si on va se revoir.	I don't know if we will see each other again.
On va se revoir. Ça sera dans ton salon.	Next time we meet, it'll be in your living room.
Je suis même sûr qu'on va se revoir plus que bientôt.	I'm sure that we'll be seeing each other very soon.
Je suis sûr qu'on va se revoir très vite.	I'm sure we're gonna be in touch with you real soon.
On va se revoir à New York.	We'll see you in New York.
Tu crois qu'on va se revoir ?	Do you think we'll see each other again?
Tu crois qu'on va se revoir ?	Do you think we'll ever see each other again?
On va se revoir très bientôt, d'accord ?	I'm gonna see you real soon, okay?
Je ne sais pas si on va se revoir.	I don't know if I'm ever coming back.
De toutes façons, on va se revoir rapidement.	Either way, we'll see you soon.
Parce que vous imaginez qu'on va se revoir ?	Next time? What makes you think we'll see each other again?
J'espère qu'on va se revoir.	I hope we get a chance to see you again.
On va se revoir, Mlle Maria.	I'll be seeing you, miss Maria.
Bon,je crois qu'on va se revoir demain alors.	I guess I'll just see you tomorrow, then.
On va se revoir, hein ?	We'll see each other again, right?
On arrête pas de dire qu'on va se revoir.	We keep saying we're gonna catch up.
Mais on va se revoir.	But we will meet again.