se passer

to take place

Et dans un fort champ magnétique qui va se passer.	And in a strong magnetic field is going to happen.
Nous avons un plan pour ce qu'il va se passer.	We have a plan for what's going to happen.
Vous ne savez jamais quand quelque chose d'inattendu va se passer.	You never know when something unexpected is going to happen.
Tu sais ce qui va se passer maintenant, Carson ?	And you know what's gonna happen now, Carson?
Quand tu ne sais pas ce qui va se passer.	When you don't know what's going to happen.
Alors laisse moi te dire ce qui va se passer.	So let me tell you what's going to happen now.
Ce qui va se passer ensuite n'est pas encore connu.	What will happen next is not yet known.
Nous ne savons pas ce qui va se passer à Madagascar.	We do not know what will happen in Madagascar.
C'est ce qu'il va se passer avec toi et Dana.	That's what's gonna happen with you and Dana.
Aujourd'hui nul ne peut dire ce qui va se passer en Moldavie.	Today no one can tell what will happen in Moldova.
Je ne sais pas ce qui va se passer, Richard.	I don't know what's going to happen, Richard.
Ok, tu comprends pas ce qu'il va se passer ?	Okay, do you not understand what's going to happen?
Heureusement, rien de grave va se passer si vous cliquez sur l'image.	Luckily, nothing bad will happen if you click on the image.
Non, tu n'as pas à voir ce qu'il va se passer.	Nah, you don't got to see what's gonna happen.
Les juges essaient de comprendre ce qui va se passer.	The judges are trying to figure out what is gonna happen.
Tu sais ce qui va se passer, tu peux pas faire ça.	You know what's going to happen, you can't do that.
Ce Danny, il sait pas ce qui va se passer.	This Danny guy, he doesn't know what's gonna happen.
Jess, je sais pas ce qu'il va se passer demain.	Jess, I don't know what's gonna happen tomorrow.
Alors laisse moi te dire ce qui va se passer.	So let me tell you what's gonna happen now.
Donc ça va se passer comme Tyson l'a dit, hein ?	So it's gonna happen just like Tyson said, huh?