se montrer

to appear

Vous pensez vraiment qu'Otto va se montrer ?	Do you think Otto will actually show up?
J'espère qu'elle va se montrer bientôt.	I hope she shows up soon.
J'espère qu'elle va se montrer bientôt.	I hope he shows up soon.
J'espère qu'elle va se montrer bientôt.	Well, I hope he shows up soon.
Avez-vous une idée de ce qui arrivera à Beckett quand la vraie Elena va se montrer ?	Do you have any idea what's gonna happen to Beckett when the real Elena shows up?
J'espère qu'il va se montrer.	Hope he shows up.
Je crois qu'elle va se montrer raisonnable.	Don't worry, I'm sure she'll understand.
Je ne pense pas qu'il va se montrer	I think he would not come
Je penses pas qu'il va se montrer.	I think he would not come
L'effet va se montrer dans 45 minutes et dure jusqu'à 6 heures.	The effect will show in 45 minutes and last up to 6 hours.
Nous essayons de comprendre où il va se montrer après.	We try to figure out where he's headed next.
Tu penses que le gars va se montrer ?	You think the guy will show?
Tu crois que le capitaine va se montrer ?	You think the Captain's gonna show up?
Eh bien, je suis sûre qu'elle va se montrer quelque part.	Well, I'm sure she'll turn up somewhere.
Je suis sûr qu'il va se montrer bien assez tôt.	I'm sure he'll turn up soon enough.
C'est pourquoi on va se montrer discrets, d'accord ?	Yeah, well, that's why we're gonna practice discretion, right?
Je ne suis pas sûr de quand il va se montrer.	I'm not sure when he'll turn up.
Je suis sûr qu'il va se montrer bien assez tôt.	I'm sure she'll turn up soon enough.
Je ne pense pas qu'il va se montrer	I don't think he's gonna make it.
Je ne pense pas qu'il va se montrer	I don't think he's gonna come.