s'associer

to go together

On va s'associer.	We're going to be friends.
La Suisse va s'associer activement à ces efforts.	Switzerland intends to be actively involved in these efforts.
Si tu tiens à ta santé, on va s'associer.	If you want to stay healthy, you and me are going to be partners.
Enfin, on va s'associer.	Anyway, we're going into business together.
On va s'associer !	We're gonna be partners.
Il croit qu'on va s'associer avec lui comme ça ?	What makes him think he can just show up like that and take a cut?
Il croit qu'on va s'associer avec lui comme ça ? Ben...	Uh, because he's, like, super famous and we're not.
Oui. Enfin, on va s'associer.	Anyway, we're going into business together.
M. Gilman (États Unis d'Amérique) déclare que chaque nation souveraine a le droit de choisir les pays avec lesquels elle va s'associer et travailler.	Mr. Gilman (United States of America) said that every sovereign nation had the right to choose the nations with which it would associate and work.
Alors que vous, les fans, réclamiez leur participation depuis des années, je suis honoré d'annoncer qu'EA va s'associer à Petroglyph Games pour développer la collection remasterisée de C&C.	So, after years of the fans asking for their involvement, I am humbled to announce that EA is going to partner with Petroglyph Games to develop the C&C remastered collection.
Mark va s'associer avec un investisseur étranger pour développer son entreprise.	Mark is associating with a foreign investor to expand his business.