s'agir

Il va s'agir maintenant, pendant les années et décennies à venir, de mettre pleinement en œuvre ce principe dans le domaine des relations internationales également.	It will now be a task for coming years and decades to fully implement that principle in the field of international relations as well.
Est-ce qu'il va s'agir d'argent ?	Is this going to be a money conversation?
Et c'est pas au second semestre quand y va s'agir de rattraper les choses.	No one's going to catch time up in the second.
Il va s'agir de le retrouver.	Now we have to find him.
Il va s'agir encore de moi.	Hey, there. Me again.
Il va s'agir de préciser ces critères pour les rendre plus opérationnels.	The benchmarks established by UNMIK remain important criteria by which to measure the progress in various areas in Kosovo.
Il va s'agir de rechercher sa fiche, de créer la nouvelle vente, d'imprimer les documents et enfin de commander les verres chez le fournisseur.	We will need to retrieve his information record, enter the new sale, print the corresponding documents, and finally order the lenses from the supplier.
Il va s'agir de rendre opérationnels les commissariats et tous autres bâtiments des forces de police (construction et réhabilitation), de procurer aux agents les équipements appropriés, etc.	It involves making police facilities and other service buildings operational (construction and rehabilitation) and providing the officers with suitable equipment.
Il va s'agir maintenant de traduire et d'intégrer, dans les politiques et dans l'action, l'impératif de préservation de la qualité de l'environnement physique et naturel.	The main challenge will be to translate and integrate at the policy level, and in practice, the quality of the physical and natural environment.